來(lái)日本留學(xué)后，會(huì)和你上大學(xué)時(shí)有同樣的內(nèi)容，就是社團(tuán)活動(dòng)，日本的社團(tuán)活動(dòng)分“部活”和“サークル”兩種類(lèi)型，那么，它們到底有何區(qū)別呢？我們要如何決定自己要參加哪種呢？今天中卓留學(xué)邵老師就來(lái)給大家簡(jiǎn)單介紹一下。
社團(tuán)活動(dòng)是交朋友、豐富大學(xué)生活的重要途徑，甚至有同學(xué)會(huì)遇到社團(tuán)活動(dòng)和學(xué)習(xí)之間的矛盾，留學(xué)生更是如此。我來(lái)日本留學(xué)后，在入學(xué)教育時(shí)老師就發(fā)了一張表，讓我們回去考慮，我們問(wèn)老師“部活”和“サークル”有什么不同，老師簡(jiǎn)單地說(shuō)“部活”要求更嚴(yán)格，“サークル”相對(duì)就比較輕松了。
那么，想?yún)⒓拥娜司偷米约合鹿Ψ蛉チ私饬恕?/div>
“部活”和“サークル”最大的區(qū)別在于：“部活”是校方承認(rèn)的正規(guī)社團(tuán)，“サークル”則不被校方承認(rèn)的非正規(guī)社團(tuán)。但這并不意味著“部活”好或者“サークル”不好。接下來(lái)，我們具體來(lái)比較一下兩者的不同。
一目的不同。“部活”是為了出成果，“サークル”是為了玩樂(lè)。
二社團(tuán)活動(dòng)規(guī)矩不同。“部活”是為了出成果，所以社團(tuán)內(nèi)部的規(guī)矩很?chē)?yán)格，但“サークル”就相當(dāng)自由了。
三進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)的頻率也不一樣。“部活”一周至少有5次練習(xí)，每次都必須參加；“サークル”則比較隨意了，有些是一月可能就一次，有些一周有3次活動(dòng)，而且不是非參加不可的。
四社團(tuán)成果的評(píng)價(jià)不一樣。“部活”因?yàn)橛行７降闹С郑猿龅某晒鄬?duì)容易得到肯定，但“サークル”是學(xué)生自主組織的活動(dòng)，成果很難被認(rèn)可。嚴(yán)重的是，部活的成果一旦沒(méi)有獲得校方認(rèn)可，社團(tuán)活動(dòng)的預(yù)算就會(huì)相應(yīng)減少甚至取消。
五得到的費(fèi)用資助也不一樣。“部活”一般由校方作出預(yù)算加以支持，“サークル”就沒(méi)有這種待遇。
六活動(dòng)總結(jié)報(bào)告也不一樣。“部活”的總結(jié)報(bào)告很復(fù)雜，而且隔一段時(shí)間就要向校方做一次報(bào)告，而“サークル”就沒(méi)有這個(gè)義務(wù)。
大的來(lái)說(shuō)就是上面的幾點(diǎn)不同了，可以說(shuō)各有各的好處，部活看似更加牛逼一點(diǎn)。但是，想告訴大家的是，日本大學(xué)的部活真的很?chē)?yán)格，一旦你參加了就要付出相應(yīng)的精力，你大學(xué)生活的重心很可能會(huì)變成部活，也會(huì)減少打工的時(shí)間。所以，如果你的目標(biāo)是對(duì)自己的就業(yè)有所助益，那參加部活是一個(gè)好的選擇。要是你有學(xué)習(xí)任務(wù)重、生活費(fèi)用緊張等諸多顧慮建議你參加“サークル”或者是不參加。
不過(guò)，日本的社團(tuán)活動(dòng)真的很豐富，有運(yùn)動(dòng)類(lèi)，如劍道、合氣道、柔道、女（男）子硬式網(wǎng)球·軟式網(wǎng)球等等，文化類(lèi)，如合唱團(tuán)、輕音樂(lè)部、茶道、書(shū)法、漫畫(huà)等等提現(xiàn)日本文化特色的社團(tuán)，相信來(lái)日本留學(xué)的伙伴會(huì)有一個(gè)充實(shí)的留學(xué)生活。
